holländska-franska översättning av het ene

un
Mais pourquoi seraient-ils exclusifs l’un de l’autre? Maar waarom zou het ene instrument het andere uitsluiten? Pouvons-nous isoler l' un mais pas l' autre ? Kunnen wij het ene land isoleren en het andere niet? Certains font une chose, d'autres font une autre chose. Het ene land doet zus en het andere land doet zo.
une
Nous ne pouvons les séparer l’une de l’autre. Wij kunnen het ene niet los van het andere zien. Les deux sont nécessaires, l'une implique l'autre. We hebben allebei nodig, het ene is een voorwaarde voor het andere. Certains font une chose, d'autres font une autre chose. Het ene land doet zus en het andere land doet zo.